-
1 ♦ investigation
♦ investigation /ɪnvɛstɪˈgeɪʃn/n. [cu]investigazione; indagine; accertamento: the investigation of a crime, le indagini su un delitto; full investigation, indagine esauriente; thorough investigation, indagine approfondita; undercover investigation, indagine segreta; to carry out an investigation, svolgere un'indagine; to undertake an investigation, intraprendere un'inchiesta. -
2 investigation
[ɪnˌvestɪ'geɪʃn] 1.1) (inquiry) (in police) indagine f., investigazione f. (of, into sth. su qcs.)2) (study) comm. med. esame m., studio m.3) amm. dir. (of company) verifica f. dei conti societari2.modificatore (in police) [report, committee] d'inchiesta* * *noun investigazione* * *[ɪnˌvestɪ'geɪʃn] 1.1) (inquiry) (in police) indagine f., investigazione f. (of, into sth. su qcs.)2) (study) comm. med. esame m., studio m.3) amm. dir. (of company) verifica f. dei conti societari2.modificatore (in police) [report, committee] d'inchiesta -
3 investigation in·ves·ti·ga·tion n
[ɪnˌvɛstɪ'ɡeɪʃ(ə)n](of crime) indagine f, investigazione f giudiziariaEnglish-Italian dictionary > investigation in·ves·ti·ga·tion n
-
4 Criminal Investigation Department
nome GB = dipartimento di investigazione criminale* * *n* * *nome GB = dipartimento di investigazione criminaleEnglish-Italian dictionary > Criminal Investigation Department
-
5 narrow down
[investigation, search] restringersi, limitarsi; [field of contestants, suspects] ridursi (to a); narrow [sth.] down, narrow down [sth.] restringere, limitare [investigation, research]; ridurre [numbers, list] (to a)* * *[investigation, search] restringersi, limitarsi; [field of contestants, suspects] ridursi (to a); narrow [sth.] down, narrow down [sth.] restringere, limitare [investigation, research]; ridurre [numbers, list] (to a) -
6 market research
(investigation of the habits and preferences of the public in choosing what goods to buy: She does market research for a cosmetics firm.) ricerca di mercato* * *nindagini fpl or ricerche fpl di mercato -
7 FBI
nome US (abbr. Federal Bureau of Investigation Ufficio Federale Investigativo) FBI f.* * *( abbreviation) (Federal Bureau of Investigation; the federal police department that has authority to investigate crimes in every state in the USA.) FBI, (Ufficio Investigativo Federale)* * *FBIsigla* * *nome US (abbr. Federal Bureau of Investigation Ufficio Federale Investigativo) FBI f. -
8 stand up
2) (stay upright) stare in piedi3) (withstand investigation) [ theory] reggere; [ story] stare in piedito stand up to — resistere a [ investigation]
4) (resist)to stand up to — tenere testa a [ person]
5) (defend)to stand up for — prendere le parti di, difendere [ person]; sostenere, difendere [ rights]
to stand up for oneself — difendersi; stand [sth.] up mettere dritto [ object]
to stand sth. up against, on — mettere qcs. (dritto) contro, su; stand [sb.] up colloq. (fail to meet) dare buca a, tirare un bidone a, bidonare [ boyfriend]
* * *1. vi + adv2. vt + adv(
fam: girlfriend, boyfriend) she stood me up — non è venuta all'appuntamento* * *2) (stay upright) stare in piedi3) (withstand investigation) [ theory] reggere; [ story] stare in piedito stand up to — resistere a [ investigation]
4) (resist)to stand up to — tenere testa a [ person]
5) (defend)to stand up for — prendere le parti di, difendere [ person]; sostenere, difendere [ rights]
to stand up for oneself — difendersi; stand [sth.] up mettere dritto [ object]
to stand sth. up against, on — mettere qcs. (dritto) contro, su; stand [sb.] up colloq. (fail to meet) dare buca a, tirare un bidone a, bidonare [ boyfriend]
-
9 CID
nome BE (abbr. Criminal Investigation Department) dipartimento di investigazione criminale* * *CIDsigla( polizia, GB, Criminal Investigation Department) Divisione investigazioni criminali ( polizia giudiziaria).* * *nome BE (abbr. Criminal Investigation Department) dipartimento di investigazione criminale -
10 probe
I [prəʊb]1) (investigation) indagine f. ( into su)3) aer. sonda f.II 1. [prəʊb]1) (investigate) indagare, investigare su [affair, mystery]2) tecn. sondare [ ground]4) aer. esplorare [ space]5) (explore) esplorare con cura [hole, surface]2.verbo intransitivo fare delle indagini* * *[prəub] 1. noun1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) indagine2. verb1) (to investigate: He probed into her private life.) indagare2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondare, esplorare* * *[prəʊb]1. n1) Med Space sonda2) (inquiry) indagine f, investigazione f2. vt(hole, crack) tastare, Med esplorare, sondare, Space esplorare, (also: probe into) indagare su* * *probe /prəʊb/n.1 (med.) sonda; specillo5 (fig.) indagine; investigazione● (elettr.) probe coil, bobina di sonda.(to) probe /prəʊb/v. t. e i.3 fare domande; indagare; investigare4 saggiare.* * *I [prəʊb]1) (investigation) indagine f. ( into su)3) aer. sonda f.II 1. [prəʊb]1) (investigate) indagare, investigare su [affair, mystery]2) tecn. sondare [ ground]4) aer. esplorare [ space]5) (explore) esplorare con cura [hole, surface]2.verbo intransitivo fare delle indagini -
11 carry out
carry out [sth.], carry [sth.] out realizzare, portare a termine [plan, experiment, study, reform]; effettuare, compiere [attack, operation, repairs]; eseguire [orders, punishment]; seguire [ recommendations]; portare avanti [investigation, campaign]; adempiere [duties, mission]; mettere in atto [ threat]; adempiere, mantenere [ promise]* * *(to accomplish: He carried out the plan.) portare a termire, eseguire* * *vt + adv(accomplish: plan) realizzare, (perform, implement: idea, threat) mettere in pratica, (orders) eseguire, (experiment, search, repairs) effettuare, (investigation) svolgere* * *carry out [sth.], carry [sth.] out realizzare, portare a termine [plan, experiment, study, reform]; effettuare, compiere [attack, operation, repairs]; eseguire [orders, punishment]; seguire [ recommendations]; portare avanti [investigation, campaign]; adempiere [duties, mission]; mettere in atto [ threat]; adempiere, mantenere [ promise] -
12 breakthrough
['breɪkθruː]1) mil. sfondamento m.2) (in science, negotiations, investigation) progresso m., svolta f.; (in career) avanzamento m.* * *noun (a sudden solution of a problem leading to further advances, especially in science.) passo avanti, conquista* * *breakthrough /ˈbreɪkɵru:/n.1 importante passo avanti; progresso; conquista: a major breakthrough in the fight against cancer, un importante successo nella lotta contro il cancro2 (spec. mil. e sport) sfondamento; penetrazione: to make a breakthrough, effettuare uno sfondamento; riuscire a sfondare.* * *['breɪkθruː]1) mil. sfondamento m.2) (in science, negotiations, investigation) progresso m., svolta f.; (in career) avanzamento m. -
13 exhaustive
[ɪg'zɔːstɪv]aggettivo [ study] esaustivo; [coverage, list] completo; [analysis, description] esauriente, dettagliato; [investigation, research] approfondito* * *[-tiv]adjective (complete; very thorough: an exhaustive search.) esauriente* * *exhaustive /ɪgˈzɔ:stɪv/a.esauriente; esaustivo; completo: an exhaustive study, uno studio esaustivo; an exhaustive list of articles, una lista d'articoli completaexhaustively avv. exhaustiveness n. [u].* * *[ɪg'zɔːstɪv] -
14 launch
I [lɔːntʃ] II [lɔːntʃ]nome (of new boat) varo m.; (of rocket) lancio m.; (of lifeboat) messa f. in acqua; (of campaign, product) lancio m.III 1. [lɔːntʃ]3) (start) lanciare [campaign, career, company]; aprire, avviare [ investigation]; varare [ plan]to launch an attack — sferrare un attacco (on contro)
4) lanciare [ product]2.3.to launch (forth) into — lanciarsi in [description, story]; attaccare [chorus, song]
to launch oneself at sb., sth. — lanciarsi o scagliarsi contro qcn., qcs
* * *I 1. [lo:n ] verb1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.)2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.)3) (to throw.)2. noun((an) act of launching.)- launch into
- launch out II [lo:n ] noun(a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.)* * *launch (1) /lɔ:ntʃ/n.● (miss.) launch pad = launching pad ► launching □ (miss.) launch vehicle, vettore spaziale.launch (2) /lɔ:ntʃ/n. (naut.)1 lancia; motolancia♦ (to) launch /lɔ:ntʃ/v. t.1 lanciare ( anche fig.); scagliare; (fig.) avviare: to launch a rocket, lanciare un razzo; to launch a threat, lanciare una minaccia; to launch a new product on the market, lanciare un nuovo prodotto sul mercato; to launch an arrow, scagliare una freccia; (miss.) to launch an artificial satellite, lanciare un satellite artificiale3 (naut. e fig.) varare: to launch a ship, varare una nave; to launch a new business, varare una nuova impresa commerciale● to launch a counterattack, (mil.) lanciare un contrattacco □ (polit.) to launch one's manifesto, lanciare (o rendere noto) il proprio programma.* * *I [lɔːntʃ] II [lɔːntʃ]nome (of new boat) varo m.; (of rocket) lancio m.; (of lifeboat) messa f. in acqua; (of campaign, product) lancio m.III 1. [lɔːntʃ]3) (start) lanciare [campaign, career, company]; aprire, avviare [ investigation]; varare [ plan]to launch an attack — sferrare un attacco (on contro)
4) lanciare [ product]2.3.to launch (forth) into — lanciarsi in [description, story]; attaccare [chorus, song]
to launch oneself at sb., sth. — lanciarsi o scagliarsi contro qcn., qcs
-
15 perfunctory
[pə'fʌŋktərɪ] [AE -tɔːrɪ]aggettivo [ search] frettoloso, negligente; [ greeting] di circostanza, pro forma; [kiss, nod] frettoloso, distratto; [ investigation] superficiale, sommario* * *perfunctory /pəˈfʌŋktərɪ/a.frettoloso; fatto meccanicamente; formale; fatto pro-forma; di circostanza; superficiale; svogliato: a perfunctory inspection, un'ispezione frettolosa (o superficiale); a perfunctory lecturer, un conferenziere svogliatoperfunctorilyavv.in modo frettoloso; svogliatamenteperfunctorinessn. [u]frettolosità; superficialità; svogliatezza.* * *[pə'fʌŋktərɪ] [AE -tɔːrɪ]aggettivo [ search] frettoloso, negligente; [ greeting] di circostanza, pro forma; [kiss, nod] frettoloso, distratto; [ investigation] superficiale, sommario -
16 scrutiny
['skruːtɪnɪ] [AE 'skruːtənɪ]1) (investigation) esame m. (approfondito)2) (surveillance) sorveglianza f.3) (look) sguardo m. scrutatore* * *['skru:təni](careful, detailed examination or inspection: Famous people live their lives under continuous public scrutiny.) (esame minuzioso)- scrutinise* * *scrutiny /ˈskru:tɪnɪ/n. [uc]1 esame minuzioso; indagine accurata* * *['skruːtɪnɪ] [AE 'skruːtənɪ]1) (investigation) esame m. (approfondito)2) (surveillance) sorveglianza f.3) (look) sguardo m. scrutatore -
17 unprofitable
[ʌn'prɒfɪtəbl]1) econ. [company, venture] non redditizio, che non dà profitto2) fig. [investigation, discussion] infruttuoso, poco produttivo, inutile* * *unprofitable /ʌnˈprɒfɪtəbl/a.1 (econ., fin.) che non dà profitto; non redditizio: an unprofitable product, un prodotto non remunerativo2 (fig.) infruttuoso; inutileunprofitably avv.* * *[ʌn'prɒfɪtəbl]1) econ. [company, venture] non redditizio, che non dà profitto2) fig. [investigation, discussion] infruttuoso, poco produttivo, inutile -
18 clue
[kluː]1) (in investigation) indizio m., traccia f. (to su, per)3) colloq. (notion)they haven't (got) a clue — (incompetent) non ne sanno niente; (unsuspecting) non sospettano nulla
4) (to crossword) definizione f.* * *[klu:](anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) indizio; definizione- clueless- not to have a clue* * *[kluː]1) (in investigation) indizio m., traccia f. (to su, per)3) colloq. (notion)they haven't (got) a clue — (incompetent) non ne sanno niente; (unsuspecting) non sospettano nulla
4) (to crossword) definizione f. -
19 director
[daɪ'rektə(r), dɪ-]1) amm. comm. (of company, programme) (sole) direttore m.; (one of board) amministratore m. (-trice)2) (of project, investigation) responsabile m.3) (of film, play) regista m. e f.; (of orchestra, choir) direttore m.4) scol. univ.director of studies — = docente responsabile dell'organizzazione del programma di studi
* * *noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) direttore, direttrice; regista* * *[daɪ'rektə(r), dɪ-]1) amm. comm. (of company, programme) (sole) direttore m.; (one of board) amministratore m. (-trice)2) (of project, investigation) responsabile m.3) (of film, play) regista m. e f.; (of orchestra, choir) direttore m.4) scol. univ.director of studies — = docente responsabile dell'organizzazione del programma di studi
-
20 full-scale
[ˌfʊl'skeɪl]1) (in proportion) [ drawing] a grandezza naturale2) (extensive) [ operation] su vasta scala; [investigation, study] su vasta scala, approfondito4) (complete) [ performance] grande, completo* * *adjective ((of a drawing etc) of the same size as the subject: a full-scale drawing of a flower.) a grandezza naturale* * *[ˌfʊl'skeɪl]1) (in proportion) [ drawing] a grandezza naturale2) (extensive) [ operation] su vasta scala; [investigation, study] su vasta scala, approfondito4) (complete) [ performance] grande, completo
См. также в других словарях:
investigation — [ ɛ̃vɛstigasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. investigatio ♦ Recherche suivie, systématique, sur quelque objet. ⇒ enquête, examen, recherche. Méthodes d investigation. Investigations de la police, du fisc. Journalisme d investigation. Investigation… … Encyclopédie Universelle
Investigation Discovery — Launched 1996 Owned by Discovery Communications, Inc. Picture format 480i (SDTV) 1080i (HDTV) Headquarters … Wikipedia
Investigation Discovery (Canada) — Investigation Discovery Investigation Discovery logo Launched September 7, 2001 Owned by Bell Media Picture format HDTV (Launching Soon) … Wikipedia
Investigation — is the process of inquiring into a matter through research, follow up, study, or formal procedure of discovery. Investigation may refer to:In law enforcement: * The work of a private investigator * The work of a detective *Federal Bureau of… … Wikipedia
Investigation Discovery — Propietario Discovery Communications, Inc. Inicio de transmisiones 1996 Nombre anterior CBS Eye on People (1996 1998) Discovery People (1998 1999) Discovery Civilization (1999 2002) Discovery Times (2002 2008) Canal/es hermano/s Discovery… … Wikipedia Español
investigation — I noun careful search, careful study, close inquiry, collection of facts, detailed examination, examination, exhaustive study, exploration, formal scrutiny, indagatio, inquire to ascertain facts, inquiry, inquisitio, interrogation, investigatio,… … Law dictionary
Investigation Discovery (Reino Unido e Irlanda) — Investigation Discovery UK Ireland Propietario Discovery Networks Europe Inicio de transmisiones 20 de enero de 2009 Formato de imagen 16:9, 576i (SDTV) Reemplazo de Discovery Travel and Living +1 Sitio web … Wikipedia Español
Investigation of a Flame — is a documentary about the Catonsville Nine and their nonviolent act of civil disobedience. This documentary film examines the courageous attempt of protesters to call attention to the Vietnam War. Overview Filmmaker Lynne Sachs released this… … Wikipedia
Investigation Discovery — Зона вещания Весь мир Время вещания Круглосуточно Формат изображения 480i (SDTV) Дата начала вещания 1996 год Основатель Discovery Communications, Inc … Википедия
Investigation — In*ves ti*ga tion, n. [L. investigatio: cf. F. investigation.] The act of investigating; the process of inquiring into or following up; research; study; inquiry, esp. patient or thorough inquiry or examination; as, the investigations of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Investigation — (lat.), Untersuchung, Nachforschung; investigieren, nachforschen, ausspüren … Kleines Konversations-Lexikon